La imagen de la Virgen de Guadalupe de Tepeyac: nacimiento y transfiguración
Jean-Paul Duviols
Profesor emérito Universidad París IV-Sorbona
Palabras claves: Representación; Arte Religioso; Religiosidad Popular; Nueva España; Virgen de Guadalupe.
Resumen: Este artículo presenta una síntesis sobre el nacimiento de la representación pictórica de la virgen de Guadalupe en la Nueva España desde el siglo XVI, y sus vínculos con otras representaciones europeas. Además, se analizan las tesis que se han propuesta para su interpretación, evidenciando sus posibilidades y limitaciones. Se propone que, entre tantas otras representaciones en la Nueva España de la Inmaculada Concepción, la imagen pintada de la virgen de Guadalupe de Tepeyac se impuso progresivamente. Esta preferencia está relacionada en parte con la antigua diosa pagana a la que suplantó.
Publicado: 19.12.2025
Sección: Artículos
Cómo citar: DUVIOLS, Jean-Paul (2025). La imagen de la Virgen de Guadalupe de Tepeyac: nacimiento y transfiguración. En: Uku Pacha, n. 25, pp. 29-48.
Bibliografía:
BOTURINI DE BENADUCCI, Lorenzo (1746). Idea de una nueva historia general de América Septentrional. México: Imprenta de Juan de Zúñiga.
CABRERA, Miguel (1756). Maravilla americana y conjunto de raras maravillas observadas con la dirección de las reglas de el arte de la pintura en la prodigiosa imagen de Nuestra Sra. de Guadalupe de México. México:Imprenta Real y más antiguo Colegio de San Ildefonso.
CABRERA Y QUINTERO, Cayetano de (1746). Escudo de armas de México: Celestial protección de esta nobilissima Ciudad de la Nueva España y de casi todo el Nuevo Mundo. México: Por la viuda de d. Joseph Bernardo de Hogal.
DÍAZ DEL CASTILLO, Bernal (1642). Historia verdadera de la Conquista de la Nueva España. Madrid.
FERNÁNDEZ DE OVIEDO, Gonzalo [1851] (1959). Historia General y Natural historia de las Indias; islas y tierra Firme del Mar Océano. Madrid: Biblioteca de Autores Españoles, T. 120.
GAND, Pierre de (1553). Doctrina Christiana en Lengua Mexicana. México.
GARCÍA ARRANZ, José J. (2013). La imagen de la Concepción del monasterio de Nuestra Señora de Guadalupe (Cáceres, España) y la Virgen de Guadalupe de Tepeyac (México): historia de encuentros y desencuentros. España: Universidad de Extremadura.
GARCÍA ICAZBALCETA, Joaquín (1896). Carta acerca del origen de la imagen de Nuestra Señora de Guadalupe de México. Seguida de la Carta Pastoral que el señor arzobispo de Tamaulipas Don Eduardo Sánchez Camacho dirigió al mismo eminente prelado. México: Editorial Verdad.
GONZÁLEZ CAMARENA, Jorge (1934). “Descubrimiento del Artista que pintó la Virgen de Guadalupe, que se dice aparecida en el Tepeyac de México”. Futuro. Revista Mensual(septiembre).
GONZÁLEZ, Rolando J. (2000). “El subversivo sermón guadalupano de fray Servando Teresa de Mier”, Cuicuilco Revista de Ciencias Antropológicas, 7 (20), pp. 71-84
GRUZINSKI, Serge (1990). La Guerre des images. De Christophe Colomb à Blade Runner (1492-2019). París: Fayard.
LAFAYE, Jacques(1974). Quetzalcoatl et Guadalupe. La formation de la conscience nationale au Mexique. París: Gallimard.
LEÓN-PORTILLA, Miguel (2000). Tonantzin Guadalupe. Pensamiento náhuatl y mensaje cristiano en el “Nican mopohua”. México: El Colegio Nacional / Fondo de Cultura Económica.
LÓPEZ DE GÓMARA, Francisco (1554). La segunda parte de la Historia general de las Indias. Que contiene la conquista de México. Anvers: Martin Nucio.
MUÑOZ, Juan Bautista (1817). “Memoria sobre las apariciones y el culto de Nuestra Señora de Guadalupe. Leída en la Real Academia de Historia”. En: Memorias de la Real Academia de la Historia, tomo V. Madrid: Imprenta de Sancha.
NEBEL, Richard (1995). Santa María Tonantzin Virgen de Guadalupe: continuidad y transformación religiosa en México. México: Fondo de Cultura Económica.
RAGON, Pierre. Les Saints et les images au Mexique (XVIe-XVIIe siècles). París: L’Harmattan, 2008.
ROMERO SALINAS, Joel(2011). La Virgen de Guadalupe. ¿Legado divino o pintura humana? México: Ed. Paulinas.
SAHAGÚN, Bernardino de (1540-1585). Historia general de las cosas de la Nueva España. México: Imprenta del ciudadano Alejandro Valdés.
SÁNCHEZ, Miguel (1648). Imagen de la Virgen Maria, madre de Dios de Guadalupe, milagrosamente aparecida en la Ciudad de México celebrada en su Historia, con la Profecía del capítulo doze del Apocalipsis. México: Bernardo Calderón.
STENDHAL (1826). Rome, Naples et Florence. París: Delaunay, Libraire, Palais-Royal.
TERESA DE MIER, Fray Servando (1887). Cartas del Doctor Fray Servando Teresa de Mier al cronista de Indias Doctor D. Juan Bautista Muños, sobre la tradición de Nuestra Señora de Guadalupe de México, escritas desde Burgos, Ciudad de España, año de 1817. Monterrey: Imprenta del Gobierno a cargo de Viviano Flores.
VALERIANO, Antonio, et Lasso de la Vega, Luis(1649).Nican Mopohua.
VARGAS LUGO, Elisa (2004). “Imágenes de la Inmaculada Concepción en la Nueva-España”. Anuario de la historia de la Iglesia, 13, pp. 67-78.
VÁZQUEZ DE TAPIA, Bernardino (1953).Relación de méritos y servicios del conquistador Vazquez de Tapia vecino y regidor de esta gran Ciudad de Tenustitlan. México:Robredo.
WOBESER, Gisela von (2015). “Antecedentes iconográficos de la imagen de la Virgen de Guadalupe”. Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas, 37: 107, pp. 173-227.